Lundi 6 octobre 2008 1 06 /10 /2008 22:03
Premier soir au coin du fourneau... Ce qui veut dire très simplement que c'est le premier soir où je me donne la peine de cuisiner quelque chose de bon.
Je n'entends pas par le terme "cuisiner" mettre de l'eau à bouillir pour faire chauffer des pâtes (ou du riz) pour ensuite rajouter une sauce toute prête.
A peine si j'y introduit le fait de faire revenir quelques légumes à la poêle...

Je me prépare donc des lasagnes (bon, pour deux repas, faut quand même pas que j'me donne tant de mal pour si peu de plaisir) au cheddar... Ca donne un goût bizarre, je vous l'accorde. Ca reste tout de même le meilleur repas que j'ai fait depuis que j'ai quitté la France, si on exclut la sortie restau (qui reste hors de ma porté culinaire).

Je passe donc une bonne demi-heure dans la cuisine, allumant le four, coupant les oignons (à propos c'est cool les lentilles, j'pleure plus comme une madeleine ! 1-0 pour les lentilles !), les faisant revenir à feu doux, ajoutant la viande, faisant fondre le beurre... Bon, c'est pas un blog culinaire, tout de même !
Bref, au bout de trentes laborieuses minutes, je pus enfourner mes lasagnes, et retourner à mes oignons dans ma chambre. (C'est à dire essayer de comprendre pourquoi il n'y a pas eu cours d'archi cet aprèm'. Surtout que j'ai pas rencontré mes camarades de classe de cette promo... Mais je réserve ça pour un autre article.)

Après une demi-heure, je retournais dans la cuisine pour retrouver Vahary (qui se faisait réchauffer quelque chose au micro-onde - c'est une autre culture) et ma coloc' irlandaise (dont j'ai oublié le prénom... Que c'est étonnant !), bref tout le monde se préparrait à passer à table.
Et pendant que je me servais ma portion de lasagnes, j'observais du coin de l'oeil l'irlandaise, qui sortait une assiette creuse, tout en discuttant (elle parle drôlement vite d'ailleurs... Heureusement, elle n'a pas tant d'accent que ça).
Je m'assied, elle fit de même, une bouteille de lait dans une main, un paquet de corn flakes de l'autre. Je cache (avec succès) mon étonnement, pendant qu'elle me complimentait pour le courage que j'avais de me faire à manger comme ça. (Bon, là j'en rajoute un peu pour frimer, mais elle m'a vraiment complimentée.)

Car elle, elle était trop feignante pour se faire à manger, d'où les corn flakes.
Ah.
C'est une autre culture...
Même si Laure avait tenté de m'y habituer, je ne me ferais jamais à certaines habitudes.

De la même façon, Emily avait fait son déjeuner (à midi) d'une série de pancakes.

Bref, culinairement parlant, je me sens un peu seule... Mais au moins, je mange bien. Enfin, tant que mon budget me le permet... Le coût de la vie en Irlande, bientôt sur mathoche.over-blog.org.
Par Mathoche - Publié dans : Comment survivre culinairement à l'Irlande
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Dimanche 5 octobre 2008 7 05 /10 /2008 22:06
As often, a conversation started at Trinity Hall earlier today:
"Hi, what's your name?
-Mathilde.
-Matilda?" Ok, this one or another... At least they don't call me Mathew.
"And where do you come from?" to which I answered willingly and with a bright smile on my face. The next questions usualy brought us to: "And what do you study?"
Still smilling, I answered "Computer science". She looked at me, little bit doubtfull. "I haven't expected that you would be a scientist, as you're reading Voltaire".
Oh.
And if I were clung to my computer, browsing the web, you might have guessed that I was studying communication?
Instead, I kept my smile on my face and said: "Well, I'm reading Voltaire because I'm french, and because I like his sense of humour." The look on her face showed me that she doubted Voltaire has any sense of humour...
So that conversation went slightly down, and a few moments later, I was back to Voltaire.

Another day, another conversation, with another girl.
"What do you study?
-Computer science.
-Quite weird for a girl.
-Actually, you get used to guys, they are really nice to us."
'us' means girls. And guys really love girls, there are no sex war or whatever. They know that if they get better marks than us, it's usually because we beware of their ego.

The only day I talked to a girl who wasn't surprised by my "coming out" was another computer science student. Lets tell it: I was wandering around in the main campus, looking for some societies I could get in. She heckled me, saying something like "Hi, are you interested in joining the net society?" As I'm not really interested in network, I tried to get gently rid of her.
"I don't know, not really...
- Come on, our society can help you if you have any trouble using the college's network.
- Err... I'm in computer science, so I don't really need help. --which is a lie, Laure can speak for that.
- Hey, if you're in CS, you must join in! We run our own server, you know...
- It sounds geek.
- Yeah, it totally is!
- I don't know, it's like bringing home homework...
- Please, we double your net space memory!"
Her last argument won me: she offered me two lollypops if I signed in.

Perhaps I just missed a 'normal' look on girls doing computer science. I should probably behave myself, otherwise I'll become a geek. If I'm not already.

Par Mathoche - Publié dans : So What?
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 2 octobre 2008 4 02 /10 /2008 22:55
La deuxième nouvelle est que je n'ai pas de pile. C'est à dire, pas de dictionnaire. Là, il faut vraiment que j'aille au Tesco : Robin Hobb utilise un vocabulaire bien au dessus de mes moyens... Mais j'y reviendrais.

Lendemain, donc. Je me levais péniblement de mon lit pour rejoindre la fac (I'm going to fac. Pot luck). Là bas, j'eus l'occasion d'assister au meeting des international students, avec plein d'étudiants étrangers comme moi (et la plupart français comme moi), et de choper des informations. Petit tour du campus avec mes camarades internationnaux (une belge étudiant littérature française et anglaise, avec qui j'ai parlé anglais toute la journée).

C'est beau, hein ?

Midi, free lunch (nice), avec des français qui font du droit à assas... Bref, après manger nous eumes droit à une seconde réunion sur les coutumes locales : j'appris entre autre qu'ici "on s'appelle" "on s'fait une bouffe" correspond à un au revoir plus qu'à une promesse, et que si on veut boire un coup, il faut insister. "Ah non. -Si. -Ah bah non. -Si. -Bon." Bref, on nous donnait les instructions pour survivre aux autochtones... On nous a aussi averti qu'ils buvaient beaucoup... Résultat, j'me suis retrouvée à 16h avec un verre de blanc à la main. Si si. Le prétexte ? Un pot de bienvenue pour les étudiants étrangers...

Après, je rejoignais mes camarades (français) afin de passer une agréable soirée devant un bon petit film français. (Comment faire de son séjour à l'étranger un échec).
Lendemain matin, réveil matinal pour aller s'inscrire... Mais bon, comme à 10h j'avais mes identifiants pour me connecter à internet, ça valait le coup ! J'en profitais donc pour prendre RDV avec mon coordinateur local, voir les matières, trouver les emplois du temps. Je sais donc maintenant qu'à priori, il n'y aura pas de problèmes, que je pourrais suivre les cours sauf si il y a des cours en même temps, auquel cas je devrais récupérer les notes d'un autre. Si c'est deux TPs, y'aura un soucis... Mais bon, on va vérifier tout ça. Demain est un autre jour.

J'eu ensuite tout le temps de faire le tour des societies (comprenez associations étudiantes) et je m'inscris dans 5 d'entre elles : escrime, escalade, les étudiants internationnaux (ils organisent des voyages en Irlande), la gallerie scientifique (expositions de science), et internet (celle là, c'est parce que j'avais droit à 2 sucettes... Bon, je vais rencontrer des geeks aussi). Bon, bah j'vais faire un peu de sport in door cette année (parce que out door, vu la température, ça me disait rien).

Après toutes ces émotions, je pus enfin me connecter à internet, et donc à ma boîte mail.
"Seriez-vous d'accord pour qu'on vous inscrive en magistère M1? Vos résultats vous le permettent et à ce que j'ai compris c'est possible en parallèle avec votre année à l'étranger. Essentiellement, dans votre cas, il faudra valider un stage long. A votre disposition pour plus d'infos."

Bon. C'est officiel, les vacances, c'est fini !
Par Mathoche - Publié dans : Expat' en Irlande !
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Surprise !

  • P1000864.jpg
  • P1020240.jpg
  • P1000794.JPG

You're talking to me?

Finding... Not fucking Nemo!

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés