:
Ici, vous aurez droit à mes intarissables aventures d'une jeune française tentant d'étudier l'informatique, ici et ailleurs...
--trans on
Here, you're going to have my inexhaustible tales of a young french girl willing to give severals years of her (short) life to study computer science wherever she might learn something...
--trans off
Episode III : après les adieux aux amis, les adieux à la famille ! Car c'est ma cousine qui m'héberge durant 15 jours, Aer lingus coûtant moins cher que 2 semaines dans une auberge de jeunesse... ...
Et c'est pas très agréable. Je reprends avec le premier ordinateur qui a craqué pour moi : une antiquité d'ordinateur portable dont j'ai fait l'acquisition il y a presque 4 ans. On pourrait ...
Just before I left to France (only two short weeks, during which I intend to get up at 2pm every afternoon... Old habits last long.), we wanted to go to the beach with Yann, Patrick, Damien and ...
So it began on a nice friday evening at Isaac Hostel, as you may have guessed (ou pas, d'ailleurs). So I was just sitting there, half asleep as usual, trying not to get lost in a conversation (in ...
Comme je ne peux pas emménager dans ma chambre avant le 26/09, j'envisageais de rentrer en France. Oui, l'auberge c'est sympa pour rencontrer du monde, mais au quotidien c'est dortoir à 16 ...
Dublin, her river Liffey, from which Guiness is produced, her pubs... Trust me, if you go in Dublin with some friends, you should try some pubs. If you don't have any friends, and if you're not ...
Ainsi mes premiers jours à Dublin furent dédiés à trouver un logement convenable pour 10 mois... Et je ne cherchais pas en France... Cela ne veut pas dire que j'avais des problèmes pour me faire ...
The main idea of the youth hostel is "l'auberge espagnole": a melting pot of populations coming from all over the world (mostly from Europe). That's how I met Steven, Yann, Patrick and Olivier. ...
Ce matin (enfin, vendredi midi), ce fut donc l'heure du départ. Et on commence par un gros stress : départ en retard... Et arrivée tout juste pour l'embarquement. Mais enfin, je parviens à sauter ...
Enfin, plutôt pour les beaux yeux de mon oncle. Mais reprenons depuis le début, voulez-vous ? Retour arrière... Mi-août, on règle les derniers détails. Comprenez que j'achète mon billet d'avion ...
You're talking to me?